Rainbow, The Italian Festival Arcobaleno, il festival italiano


What a beautiful sight!

What a beautiful sight!

Have you ever caught a rainbow?  A wondrous sight.   A rainbow appeared   at The Italian Festival in the fall of 2006.   I was thrilled and wanted to be in the photo, too.

Avete interferito mai un arcobaleno? Una vista meravigliosa. Un arcobaleno è comparso al festival italiano nell’autunno di 2006. Sono stato eccitato e voluto essere nella foto, anche.

The annual Italian festival is held the third weekend in September in Mercer County park.  Several years ago, my friends and I used to go to the Chambersburg section of Trenton for the Italian festival.  The streets would be festooned with strings of colorful lights much like the feast of San Gennaro in N.Y.C.’s Little Italy.  Many of my favorite Italian eateries would have a menu  on display of the tradional Italian foods.  My friends and I would get an Italian sausage sandwich or Penne with vodka sauce, and a bag of 6 zeppoles with the sweet powdered sugar to share.    We would visit the St. Joaquim church and say a prayer; this church  held the annual procession of the Blessed mother statue down the main street on Feast day.

Il festival italiano annuale è tenuto il terzo fine settimana in settembre nel parco della contea di Mercer. Parecchi anni fa, i miei amici ed io abbiamo usato per andare alla sezione di Chambersburg di Trenton per il festival italiano. Le vie festooned con le serie di luci variopinte tanto come la festività di San Gennaro in N.Y.C.’ s la poca Italia. Molti dei miei ristoranti italiani favoriti avrebbero un menu su esposizione degli alimenti dell’italiano di tradional. I miei amici ed io convinceremmo un panino della salsiccia o un Penne italiano con la salsa della vodka e un sacchetto di 6 zeppoles con lo zucchero in polvere dolce per ripartirsi. Visiteremmo la chiesa della st Joaquim e diremmo una preghiera; questa chiesa ha tenuto la processione annuale della statua benedetta della madre giù la via principale il giorno di festività.

In Mercer County park, we still enjoy walking around the grounds to the various tents while listening to the Italian music playing at two of the stages set up for entertainment.  Last year, I brought my cousin along.  She had always gone to the NYC one having grown up there as a child.

Nel parco della contea di Mercer, ancora godiamo di di camminare intorno ai motivi alle varie tende mentre ascoltano la musica italiana che gioca a due delle fasi installi per intrattenimento. L’anno scorso, ho portato il mio cugino avanti. Era andato sempre al NYC uno che cresce in su là come bambino.

  During the festa , there also is a building where Italian clubs set up displays of Italian culture and and photos of various Italian artists and composers.  There are several talks held throughout the day for example on Italian wine-making.

 

In italiano

Durante il festa, c’inoltre è una costruzione in cui esposizioni di messa a punto dei randelli dell’italiano di coltura italiana ed e foto di vari artisti e compositori italiani. Ci sono parecchie discussioni tenute durante il giorno per esempio sulla vinificazione italiana.

Photos of the Italian Festa:

Advertisements

1 Comment (+add yours?)

  1. Awang-Malaysia
    Jun 05, 2009 @ 12:49:49

    Wow!!!how lucky we are,this is wonderful moment:)
    I view almost all your entry & interesting indeed,I entered a world I know little about.I’m glad you stopped by my blog & a kind of words from you:)
    Have a wonderful weekend.

    Like

    Reply

Please comment, I love to hear from you!! What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: